-
1 discipline
['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplin2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplin2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinere2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) straffe•* * *['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplin2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplin2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinere2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) straffe• -
2 discipline
'disiplin
1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplina2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplina
2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinar2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) castigar•discipline n disciplinatr['dɪsɪplɪn]1 (training, behaviour) disciplina2 (punishment) castigo3 (subject) disciplina1 (train, control) disciplinar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto discipline oneself to do something imponerse la disciplina de hacer algo, obligarse a hacer algo1) punish: castigar, sancionar (a los empleados)2) control: disciplinar3)to discipline oneself : disciplinarse1) field: disciplina f, campo m2) training: disciplina f3) punishment: castigo m4) self-control: dominio m de sí mismon.• castigo s.m.• corrección s.f.• disciplina s.f.v.• disciplinar v.'dɪsəplən, 'dɪsɪplɪn
I
mass & count noun disciplina f
II
1.
a) ( control) \<\<child/pupils\>\> disciplinar; \<\<emotions\>\> controlarb) ( punish) \<\<employee\>\> sancionarc) ( train) \<\<body/mind\>\> disciplinar
2.
v refl['dɪsɪplɪn]to discipline oneself to + inf — imponerse* la disciplina de + inf, obligarse* a + inf
1. N1) (=obedience) disciplina f ; (=punishment) castigo m ; (=self-control) autodisciplina fto keep or maintain discipline — mantener la disciplina
2) (=field of study) disciplina f2. VT1) (=punish) [+ pupil, soldier] castigar; [+ employee] sancionar2) (=control) [+ child] disciplinar; [+ one's mind] adiestrarto discipline o.s. (to do sth) — disciplinarse (para hacer algo)
* * *['dɪsəplən, 'dɪsɪplɪn]
I
mass & count noun disciplina f
II
1.
a) ( control) \<\<child/pupils\>\> disciplinar; \<\<emotions\>\> controlarb) ( punish) \<\<employee\>\> sancionarc) ( train) \<\<body/mind\>\> disciplinar
2.
v reflto discipline oneself to + inf — imponerse* la disciplina de + inf, obligarse* a + inf
-
3 discipline
1. nounDisziplin, die2. transitive verbmaintain discipline — die Disziplin aufrechterhalten
* * *['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) die Erziehung2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) die Disziplin2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) zu Disziplin erziehen2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) bestrafen•- academic.ru/20830/disciplinary">disciplinary* * *dis·ci·pline[ˈdɪsəplɪn]I. nII. vtI'm trying to \discipline myself to eat less ich versuche mich daran zu gewöhnen, weniger zu essen2. (punish)3. (drill)* * *['dIsIplɪn]1. n(all senses) Disziplin f; (= punishment) disziplinarische Maßnahmen pl2. vt1) (= train, make obedient) disziplinieren; reactions, emotions in Zucht or unter Kontrolle haltento discipline oneself to do sth — sich dazu anhalten or zwingen, etw zu tun
2) (= punish) bestrafen; (physically) züchtigen* * *discipline [ˈdısıplın]A s1. Schulung f, Ausbildung f2. MIL Drill m3. Bestrafung f, Züchtigung f4. Kasteiung f5. Disziplin f:keep discipline Disziplin halten6. Selbstdisziplin f7. Vorschriften pl, Regeln pl, Kodex m von Vorschriften8. REL Disziplin f (Regeln der kirchlichen Verwaltung, Liturgie etc)9. Disziplin f, Wissenschaftszweig mB v/t1. schulen, (aus)bilden, erziehen, unterrichten2. MIL drillen3. an Selbstdisziplin gewöhnen4. disziplinieren, an Disziplin gewöhnen:(well) disciplined diszipliniert;badly disciplined disziplinlos, undiszipliniert5. bestrafen* * *1. nounDisziplin, die2. transitive verb* * *(academic) n.Wissensgebiet n.Wissenszweig m. n.Benehmen -ungen n.Disziplin f. v.disziplinieren v. -
4 Disziplin
f; -, -en1. nur Sg. discipline; Disziplin halten oder wahren be disciplined, maintain discipline; jemandem Disziplin beibringen teach s.o. discipline; hier herrscht Disziplin things are very disciplined around here2. (Fachgebiet, Sportart) discipline; olympische, leichtathletische etc.: event* * *die Disziplindiscipline* * *Dis|zip|lin [dɪstsi'pliːn]f -, -enDisziplín halten (Lehrer) — to keep or maintain discipline; (Klasse) to behave in a disciplined manner
2) (= Fachrichtung, Sportart) discipline* * *(strict self-control (amongst soldiers etc).) discipline* * *Dis·zi·plin<-, -en>[dɪstsiˈpli:n]feiserne \Disziplin iron discipline[strikte] \Disziplin halten to maintain [strict] discipline2. (Sportart) discipline, event3. (Teilbereich) discipline, branch* * *die; Disziplin, Disziplinen1) o. Pl. discipline; (Selbstbeherrschung) [self-]disciplineDisziplin halten — keep discipline; (sich diszipliniert verhalten) behave in a disciplined way
2) (Wissenschaftszweig, Sportart) discipline* * *1. nur sg discipline;wahren be disciplined, maintain discipline;jemandem Disziplin beibringen teach sb discipline;hier herrscht Disziplin things are very disciplined around here* * *die; Disziplin, Disziplinen1) o. Pl. discipline; (Selbstbeherrschung) [self-]disciplineDisziplin halten — keep discipline; (sich diszipliniert verhalten) behave in a disciplined way
2) (Wissenschaftszweig, Sportart) discipline* * *f.discipline n. -
5 discipline
I ['dɪsɪplɪn]1) (controlled behaviour) disciplina f.2) (punishment) punizione f.3) (academic subject) disciplina f., materia f.II ['dɪsɪplɪn]* * *['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplina2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplina2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinare, tenere in disciplina2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) castigare, punire•* * *I ['dɪsɪplɪn]1) (controlled behaviour) disciplina f.2) (punishment) punizione f.3) (academic subject) disciplina f., materia f.II ['dɪsɪplɪn] -
6 discipline
'disiplin 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disiplin2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disiplin, orden2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disiplinere2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) straffe, tukte•disiplin--------straffIsubst. \/ˈdɪsɪplɪn\/, \/ˈdɪsəplɪn\/1) disiplin, tukt, lydighet, (god) orden• in this school, discipline will be maintained2) øvelse, trening3) oppdragelse, oppfostring4) avstraffelse, tukt5) disiplin, vitenskapsgrenbreach of discipline disiplinærbrudddisciplines disiplinærreglerIIverb \/ˈdɪsɪplɪn\/, \/ˈdɪsəplɪn\/1) disiplinere, holde orden på2) oppfostre, oppdra3) avstraffe, tukte4) trene, drille -
7 discipline
['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) hegðunarreglur, agi2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) agi2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) aga2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) aga; refsa• -
8 discipline
fegyelmezés, fegyelem, tudományág to discipline: fegyelmez, büntet, nevel, fenyít* * *['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) fegyelmezés2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) fegyelem2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) fegyelmez2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) büntet• -
9 discipline
['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplina2) (strict self-control (amongst soldiers etc).)2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinar2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) castigar•* * *dis.ci.pline[d'isiplin] n 1 disciplina, educação, instrução. 2 regime de ordem imposta ou livremente consentida. 3 relações de subordinação, sujeição. 4 observância de preceitos e normas. 5 doutrina. 6 matéria de ensino. 7 disciplina eclesiástica. 8 castigo disciplinar, punição. • vt 1 disciplinar, ensinar, educar. 2 sujeitar à disciplina. 3 corrigir, fazer obedecer. 4 punir. -
10 discipline
n. disiplin, sıkı disiplin, baskı, sıkı düzen; otorite; denetim; bilim dalı————————v. disipline sokmak, terbiye etmek, yetiştirmek, disiplin sağlamak, yola getirmek; cezalandırmak* * *1. disiplin 2. kontrol et (v.) 3. disiplin (n.)* * *['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disiplin, terbiye2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disiplin, nizam, intizam2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) kontrol/idare etmek2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) cezalandırmak, disipline sokmak• -
11 discipline
['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) red, disciplina2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) samoobvladovanje2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) v red spraviti2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) kaznovati•* * *I [dísiplin]nounstroka, veda; strogi red, disciplina; kazen; vzgojno sredstvoII [dísiplin]transitive verbvzgajati, poučevati; v red spraviti, urediti; krotiti, kaznovati; ecclesiastic bičati -
12 discipline
• opinala• oppiaine• ojentaa• tottelevaisuus• totuttaa kuriin• järjestys• ala• rangaista kurinpitoteitse• rangaistus• rangaista• tieteenhaara• tieteenala• harjoitus• kuri• kurinalaisuus• kurittaa• kurinpito• kurissapito• kuuliaisuus• komento• läksyttää* * *'disiplin 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) kuri2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) kuri2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) toimia kurinalaisesti2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) rangaista• -
13 discipline
['dɪsɪplɪn] 1. n 2. vtto discipline o.s. to do sth — mobilizować (zmobilizować perf) się do zrobienia czegoś
* * *['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) dyscyplina2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) dyscyplina2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) pracować nad, kontrolować2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) karać• -
14 discipline
['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplīna2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplīna; disciplinētība2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinēt2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) sodīt (par disciplīnas pārkāpumu)•* * *disciplīna; disciplinētība; sods; disciplinēt; sodīt -
15 discipline
['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplina, tvarka2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplina2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinuoti, drausminti2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) nubausti• -
16 discipline
n. disciplin, tukt; bestraffning; skolning--------v. disciplinera, straffa* * *['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) fostran2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplin2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinera2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) bestraffa• -
17 discipline
['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplína2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplína2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) ukáznit (se)2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) potrestat•* * *• disciplína -
18 discipline
['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplína2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplína2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) zdisciplinovať (sa), vycvičiť sa2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) potrestať•* * *• vedný odbor• vycvicit• výcvik• výchovný prostriedok• zaviest disciplínu• umrtvovanie tela• trest• umrtvit• kázen• bic• disciplína• disciplinovat• cvik• cvicenie• prostriedok výchovy• potrestat• pokánie• potrestanie• metla• obnovit disciplínu -
19 discipline
['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplină2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplină2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) a (se) disciplina2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) a pedepsi• -
20 discipline
['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) πειθαρχία2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) πειθαρχία2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) πειθαρχώ2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) τιμωρώ•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Communism — For the form of government in which a state is controlled by a communist party, see Communist state. Part of the series on … Wikipedia
List of Fire Emblem: Radiant Dawn characters — The Dawn Brigade from Radiant Dawn. From left to right: Sothe, Micaiah, Nolan, Edward and Leonardo Fire Emblem characters Shadow Dragon (Marth) … Wikipedia
Japanese-planned Republic of the Far East — The term Japanese planned Republic of the Far East refers to the planned organization of a Japanese puppet state in the Russian Far East during 1918 22 and the Pacific War period.First attempt Russian Far East (1918 22)Japanese, Canadian and… … Wikipedia
Joseph Stalin — Stalin redirects here. For other uses, see Stalin (disambiguation). Joseph Stalin Russian: Иосиф Виссарионович Сталин Georgian: იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Wikipedia
Romania — This article is about the modern country. For other uses, see Romania (disambiguation). Romania România … Wikipedia
Alleged war crimes during the Sri Lankan Civil War — Sri Lankan Civil War (1983–2009) Background Sri Lanka · History of Sri Lanka Origins of the Civil War Origins of the Civil War · Sri Lankan Tamil nationalism … Wikipedia
Russian Armenia — (Armenian: Ռուսական Հայաստան) is the period of Armenia s history under Russian rule beginning from 1829, when Eastern Armenia became part of the Russian Empire to the declaration of the Democratic Republic of Armenia in 1918.BackgroundFor… … Wikipedia
Skywarp — is the name of several fictional characters in the Transformers toy line. Transformers: Generation 1Transformers character name =Skywarp caption =Skywarp attacks with his Bouncer Bomb affiliation =Decepticon subgroup =Seekers, Wreckers function… … Wikipedia
History of the Jews in South Africa — The history of the Jews in South Africa mainly begins with the general European settlement in the 19th century. The early patterns of Jewish South African history are almost identical with the history of the Jews in the United States but on a… … Wikipedia
Society of the Song Dynasty — … Wikipedia
History of the Netherlands — This article is part of a series Early History … Wikipedia